يوردداش yurddaş

بو بلاگ آذربايجانليلارين و ايراندا ياشايان باشقا توركلرين ديل ، تاريخ ، مدنيت ، فولكلور و انساني حاقلاري ساحه سينده چاليشير .

زبان ترکی و موقعیت گذشته و کنونی آن در ایران (بحران هویت)

+0 بَگَن (Bəyən)

Image result for ‫بحراه هویت حسن راشدی‬‎              
 

                             زبان ترکی و موقعیت گذشته و کنونی آن در ایران

                                                    (بحران هویت)

                                                          حسن راشدی

   
                                         بحران هویت درمیان جوانان آذربایجان    ‍‍

 

یکی ازمعضلات اجتماعی جامعه روشنفکری و جوان آذربایجانی امروز بحران هویت است.به‌جز جوانان و پیشقراولان حرکت ملی آذربایجان هنوز هم جوان عادی و دانشگاهی آذربایجان از ترک نامیدن خود ابا دارد ، چرا که در طول دوران حکومت پهلوی که آثار شوم آن هنوز هم بر جامعه سنگینی می کند ناجوانمردانه‌ترین ضربه‌ها بر شخصیت ترکان ایران وارد آمد .

در طول حاکمیت 53 ساله رضاخان و فرزند وی، ترکان ایران از توهین‌ها وبی احترامی‌های آشکار و مستقیم تا تحقیرهای مدون و کلاسیک در رادیو و تلویزیون و کتابهای درسی مدارس ودانشگاه‌ها در امان نبودند .  امروزه هم گویی کلمه ترک کابوس وحشتناکی است که بر سینه جوان آذربایجانی و جوانان ترک دیگر مناطق کشور سنگینی می کند !

 



آرديني اوخو - ادامه

انسانلاری بیر فرهنگه تابع ائتمک اولماز!

+0 بَگَن (Bəyən)

                                

       Image result for ‫پوشش آذربایجانی‬‎                           Image result for ‫پوشش آذربایجانی‬‎     

                         انسانلاری بیر فرهنگه تابع ائتمک اولماز!

                                            حسن راشدی

 یازیلان تاریخ : دی آیی ۱۳۷۹

بو جمله‌، کئچمیش فرهنگ و ارشاد اسلامی وزیری و بو گوٍنکو میلّـت‌لر آراسی تمدّن‌لر دانیشیغی‌نین رئیسی دوٍکتور مهاجرانی آغزیندان سؤیله‌نیلمیشدیر.

توٍرکجه یازدیغیمیز بو جُمله، فارسجا «انسانها را نمی توان تابع یک فرهنگ کرد» دوشنبه گوٍنو دوٍکتور مهاجرانی طرَفیندن اوسترالیا‌نین فرهنگ و قوْمیت‌لر وزیرینه خطاباً دئییلمیش و چهارشنبه گوٍنو 21/‌دی/79 تاریخینده مطبوعاتدا چاپ اوْلموشدور.

دوٍکتور مهاجرانی اوسترالیا‌نین فرهنگ و قوْمیت‌لر وزیری ایله گؤروشونده، اوسترالیادا مهاجر حالیندا یاشایان ایرانلیلارین فرهنگ و مدنیّت‌لری‌نین قوْرنماسینا قایغی گؤسترمیش و اوْنلارین فرهنگی هویّتلری‌نین قوْرونوب گوٍجلنمه‌سی‌اوٍچون اوسترالیا دؤلتی ایله تام امکداشلیق ائتمه‌یه حاضرلیغینی بیلدیرمیشدیر._



آرديني اوخو - ادامه

جشن سال نو بهاری ( نوروز ) میراث ملل

+0 بَگَن (Bəyən)

        Image result for novruz bayrami    
                                          
                                               جشن سال نو بهاری ( نوروز )میراث ملل   

                                                                  حسن راشدی

                                 " بو مقاله ایلک دفعه  ۲۴ اسفند  ۱۳۹۰ تاریخینده یازیلمیشدیر "​

بنا به پیشنهادجمهوری آذربایجان،[۱]مجمع عمومی سازمان ملل در نشست  ۲۳ فوریه ۲۰۱۰ ( ۴ اسفند۱۳۸۸) ۲۱ ماه مارس را به‌عنوان روز جهانی عید نوروز، به‌رسمیت شناخت و آن را در تقویم خود جای داد. در متن به تصویب رسیده در مجمع عمومی سازمان ملل، نوروز، جشنی که قدمتی بیش از ۳ هزار سال دارد و امروزه بیش از ۳۰۰ میلیون نفر آن را در کشورهای بالکان ، اطراف دریای سیاه ، قفقاز ، خاورمیانه ، آسیای میانه و …جشنمی‌گیرند توصیف شده‌است.

گرچه بعضیها اجرای مراسم روز نو بهاری و یا نوروز را به پارسیان نسبت می دهند ولی این جشن  سابقه بسیاری طولانی تر از آن دارد که بعضی ها آنرا به سلاطین ساسانی پارسیان و یا حتی هخامنشیان نسبت دهند .



آرديني اوخو - ادامه

دغدغه ناسیونالیستهای افراطی [فارس] (۱۳)

+0 بَگَن (Bəyən)

  

             

           دغدغه ناسیونالیستهای افراطی [فارس] (۱۳)

                                                 حسن راشدی 

                   بخشی از کتاب " ترکان و بررسی تاریخ ، زبان و هویت آنها در ایران " 

یکی دیگر از موضوعاتی که ناسیونالیستهای افراطی [فارس] را به نگرانی عبث واداشته است نام تاریخی سرزمین آذربایجان است که قسمتی از آن در شمال رود ارس (آراز) که امروزه جمهوری مستقلی می­باشد قرار دارد و قسمت دیگر در جنوب رود ارس و در محدودة سرحدات سیاسی جمهوری اسلامی ایران.

آذربایجان شمالی که نام « جمهوری آذربایجان» را با خود دارد در سال ۱۹۱۸ به مدت دو سال مستقل شد و پس از آن نیز با اشغال کمونیست­ها به «جمهوری سوسیالیستی آذربایجان شوروی» تبدیل شد و پس از استقلال مجدد در سال ۱۹۹۱ میلادی دوباره نام قبلی خود را باز یافت.



آرديني اوخو - ادامه

دانشجویان دانشگاههای آذربایجان در نامه ای به روحانی خواستار رسمیت زبان ترکی شدند

+0 بَگَن (Bəyən)

                               Image result for ‫اؤز دیلینده مدرسه‬‎ 

  ۱۸۱۱ دانشجو از دانشگاههای آذربایجان در نامه ای به روحانی خواستار رسمیت زبان ترکی شدند

۱۸۱۱ نفر از دانشجویان دانشگاه‌های شهرهای اورمیه، زنجان، کلیبر، دانشگاه سراسری تبریز، دانشگاه سراسری مراغه و دانشگاه آزاد اسلامی مشکین‌شهر با امضای طوماری از روحانی رئیس جمهور  خواستار رسمیت زبان ترکی، تحصیل به زبان مادری، تاسیس فرهنگستان زبان ترکی و انجام اقدامات لازم برای احقاق حقوق اقلیتها در ایران شده اند.
متن نامه مذکور از این قرار است:
بسمه تعالی
ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران، دکتر حسن روحانی
با سلام و احترام؛
اکنون که نزدیک به دو سال از کسب رای اعتماد شما و استقرار دولت تدبیر و امید می گذرد، بر خود وظیفه می دانیم ضمن ابراز نگرانی خود از روند عملکرد دولت جنابعالی در تحقق بخشیدن به وعده های انتخاباتی، جهت پیشبرد بهتر آن نکاتی چند را یادآور شویم. باشد که با ایجاد فضای گفتگو و تعامل سازنده زمینه های مناسب جهت اقدامات موثر فراهم گردد. 



آرديني اوخو - ادامه

فاجعه خوجالی و خاطره وحشتناک و تلخ از آن روز !

+0 بَگَن (Bəyən)

Image result for ‫خوجالی فاجعه سی‬‎                                                   

                                                 تندیس یادبود فاجعه خوجالی در شهر لاهه


                            فاجعه خوجالی و خاطره وحشتناک و تلخ از آن روز !

                                                   ۶ اسفند ۱۳۹۳

                                               بدون عشق زن شدم !

یکی از مهمترین و دهشتناکترین جنایات ارمنیان بر علیه مسلمانان فاجعه خوجالی در جمهوری آذربایجان می باشد. این شهر پس از سقوط و افتادن به دست ارمنیان و درحالی که هیچ گروه نظامی در آن وجود نداشت و حتی بیشتر غیرنظامیان نیز از این شهر فرار کرده بودند و تنها انسانهایی که توان فرار نداشتند در این شهر مانده بودند، جنایتی را به خود دید که شاید تاریخ بشریت کمتر حادثه ای شبیه آن را در ذهن دارد. این حادثه که در تاریخ 25 و 26 فوریه 1992 به وقوع پیوست صدها غیر نظامی به طرز وحشیانه و غیرقابل باوری کشته شده و هزاران مجروح و دهها هزار آواره را به دنبال داشت.

از بین چند تن معدودی که به طور معجزه آسا از این حادثه ضد بشری نجات یافته بودند، خانم تورکان توران توانسته خاطره آن روزهای وحشتناک را بعد از سالها بر قلم آورد که در آن موقع 13 سال بیشتر نداشت و به چشم خود آن حادثه را دیده و اکنون بعد از چندین سال مطالبی تکان دهنده از خاطرات تلخ خود را با مردم در میان گذاشته است. ترجمه فارسی آن بدون هیچ تغییری در حجم و محتوای آن در زیر آورده شده است:

محرم پورباقری



آرديني اوخو - ادامه

پیام مدیر کل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری

+0 بَگَن (Bəyən)

پیام مدیر کل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری


            اکنون 14 سال است که یونسکو و سازمانهای همکار، روز جهانی زبان مادری را جشن میگیریم. ما فعالیتها، کنفرانسها، کنسرتها و سمینارها در سراسر جهان در مورد اهمیت تنوع زبانی و چندزبانگی را سازماندهی کرده ایم .

            حفاظت و حمایت از زبان مادری کلید ورود به شهروندی جهانی و درک معتبر متقابل است. درک و صحبت کردن بیش از یک زبان منجر به درک بیشتری از ثروت تعامل فرهنگی در جهان ما میشود. شناخت زبان های محلی افراد بیشتری را قادر میسازد تا صدایشان شنیده شود و در سرنوشت جمعی خود به عنوان یک واحد فعال شرکت داشته باشند. به این علت تلاش یونسکو برای ترویج همزیستی وهماهنگی برای 7000 زبانی است که توسط بشریت صحبت میشود.



آرديني اوخو - ادامه

به مناسبت " روز جهانی زبان مادری "

+0 بَگَن (Bəyən)

              به مناسبت " روز جهانی زبان مادری "

                                          حسن راشدی : ۳۰ بهمن ماه ۱۳۹۳  

روز  ۲۱فوریه از طرف سازمان یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده‌است. نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی و جهت جلوگیری از مرگ زبانها انجام گرفته است .

این تصمیم برای جلوگیری از میان رفتن زبانها و فرهنگهایی که هر کدام از آنها هویت و سند موجودیت ملل و اقوامی است که به آن زبان صحبت می کنند که بر اثر حاکمیت مطلق یک زبان به عنوان زبان رسمی و دولتی در کشورهائیکه دارای تنوع زبانی و فرهنگی هستند ولی تنها یک زبان به عنوان زبان تحصیل و زبانی که از مرحله ابتدایی گرفته تا پایان دانشگاه ه و در کلیه مراحل زندگی بکار گرفته می شود و در مقابل از تحصیل و تدریس دیگر زبانها و توسعه آنها به شکلهای مختلف جلوگیری می گردد گرفته شد.



آرديني اوخو - ادامه

متقاضیان دریافت بورس تحصیلی در ترکیه حتما این خبر مهم را بخوانند!

+0 بَگَن (Bəyən)

متقاضیان دریافت بورس تحصیلی در ترکیه حتما این خبر مهم را بخوانند!

(برگرفته از سایت TRT فارسی )


متقاضیان دریافت بورس تحصیلی در ترکیه حتما این خبر مهم را بخوانند!
پخش 16 بهمن 1393 به روز رسانی 16 بهمن 1393
A A

دریافت بورس تحصیلی از یکی از دانشگاههای ترکیه، می تواند زندگی شخصی و حیات علمی شما را دچار تحول کند

براساس بیانیه ای که از سوی سازمان بورسهای ترکیه منتشر شده، این سازمان مجددا در سال تحصیلی ۲۰۱۵ الی ۲۰۱۶ اقدام به اعطای بورس به دانشجویان کشورهای چهار گوشه دنیا خواهد کرد.
ثبت نام اینترنتی بورسهای تحصیلی از ابتدای ماه فوریه آغاز شده و تا اطلاع ثانوی که احتمالا تا آخر ماه فوریه خواهد بود ادامه خواهد داشت.



آرديني اوخو - ادامه

سیمای ترکان در آثار شعرای فارسی گوی و مورخین مشهور (12)

+0 بَگَن (Bəyən)

 

  سیمای ترکان در آثار شعرای فارسی گوی و مورخین مشهور (۱۲) 

                                                           حسن راشدی  

             بخشی از کتاب " ترکان و بررسی تاریخ ، زبان و هویت آنها در ایران "          

ناسیونالیستهای افراطی, که ایران را فقط متعلق به یک قوم و زبان خاص می­دانند, تلاش دارند چهره ترکان را مغشوش جلوه داده و آنها را غیر متمدن و ضد سواد و فرهنگ نشان داده و حاکمیت هزار سالة بعد از اسلام آنها بر ایران را حکومت بیگانگان و مخالفان فرهنگ و ادب ایران معرفی کنند !

آنها آثار باقی مانده از ادبیات, فرهنگ و هنر شکوفا در طول این هزار سال را نادیده گرفته بر آن می­تازند, در حالی که این افراطیون اگر عینک بدبینی متعصبانه را از چشمان خود بردارند و با چشمان عدل و انصاف به قضایا بنگرند در خواهند یافت که راه خطا می­پیمایند و از حقیقت به دورند.



آرديني اوخو - ادامه

" اولوسلار آراسی آنادیلی گونو" نو اونوتمایاق !

+0 بَگَن (Bəyən)


        

                                              " اولوسلار آراسی آنادیلی گونو" نو اونوتمایاق !  

اجتماعی شبکه‌لرین گونو گوندن گلیشمه‌سینی دونیانین بو گونکو دورومونون بیر ضرورتی حساب ائتسَک‌ده ، اونون ضررلرینی ده گؤز اؤنونه آلمالییق .

بو شبکه لردن  دوغرو - دوزگون یولدا  استفاده ائتمه‌سک ، اوندان فایدالانماغی یالنیز بیر اویونجاق حدّینه ائندیرمیش اولاریق و چیگنیمیزده اولان آغیر میلّی وظیفه لری اونودوب اونون  یئرینه  باشیمیزی اویونجاغا بنزَر ایشلرله مشغول ائتمیش اولساق چوخ اودوزموش اولاریق .



آرديني اوخو - ادامه

بیرلیگینیزی قورویون (۹)

+0 بَگَن (Bəyən)

    

                                                    بیرلیگینیزی  قورویون  (۹)

                                               دوکتور هئیت‌دن اؤزل خاطیره‌لر  

                                                حسن راشدی :۱۸ دی ۱۳۹۳ 

 سؤیله‌نیلن تاریخ : ۱۹آبان ۱۳۸۰

مکان : دوکتور هئیت مطبّی ( وارلیق دفتری )

زامان : شنبه گونو  آخشام اوستو

بو مکاندا حاصیر اولانلار : رحمتلیک میر هدایت حصاری ، حسن راشدی ، اکبر آزاد ، حسین محمدخانی (گونئیلی) ، دوکنور حسن جعفرزاده ، آغشین آغکمرلی، حسین تهماسب پور ( شهرک- میرزا) ، عبدالعلی مجازی، مسعود فیوضات ، آیدین صادقی،اکبر منظوری ، سلطانی ، محمدپور

 شنبه گونو " درنَکلر درنَگی " (۱) موضوعسو اوزه‌رینده دوکتور هئتین مطبینده ( وارلیق دفترینده) جلسه واریدی ؛ بو ساحه‌ده مختلیف بحثلر اولدو ، بو بحثلر آراسیندا دوکتور هئیت دئدی :

" من حضرت محمدین مریدلریندنم ، بو بؤیوک اینسانی پیغمبرلیکدن علاوه بؤیوک بیر فیلسوف و شخصیت بیلیرم ؛ بورادا حزب اللهی - زاد یوخدورکی، من اؤزومو بئله گؤسترم هله‌ده کی،​کراواتیمی تاخیرام !



آرديني اوخو - ادامه

تورکجه دانیشماسان سنی معاینه ائتمه‌رم ! (۸)

+0 بَگَن (Bəyən)

            

                       تورکجه دانیشماسان سنی معاینه ائتمه‌رم ! (۸)

                                     دوکتور هئیت‌دن اؤزل خاطیره‌لر   

                                        حسن راشدی : ۴ دی ۱۳۹۳ 

سؤیله‌نیلن تاریخ : ۱۶ خرداد ۱۳۷۹

مکان : دوکتور هئیت مطبّی ( وارلیق دفتری )

زامان : دوز (دوشنبه )  گونو  ساعات ۱۷-۲۰

بیر نئچه هفته ایدی اورتوگرافی سئمیناری ایله باغلی دوکتور هئیتین مطبینده آردیجیل اولاراق "وارلیق یازارلار بیرلیگی"‌نین جلسه‌لری کئچیردی و سئمینارین نئجه کئچمه‌سی ، کیملرین بو سئمینارا دعوت اولماسی ، سئمیناردا مقاله‌لرین اوخونماسینا واخت آییرما ترتیبی ، هئیت رئیسه عضولری و سئمینارین سونوجو اولاراق سس‌لرین (رای لرین ) نئجه آلینماسی و باشقا موضوعلاراوزه‌رینده اوزون بحثلر اولوردو .

بو بحثلر اثناسیندا ،بلکه جلسه یورودوجو اولماسین دئیه دوکتور هئیت اویرنجی‌لیک زامانیندان بیر خاطیره‌نی بئله تعریف ائتمه‌یه باشلادی :



آرديني اوخو - ادامه

دوغما دیلیمیز و وجدان بورجوموز

+0 بَگَن (Bəyən)

                                                                                                         

      دوغما دیلیمیز و وجدان بورجوموز    
   

          حسن راشدی : 20 خرداد 1389               

 هر بیر ملّتین دیلی او ملّتین وارلیق و موجودیت سندی‌دیر. دیل دئدیکده یالنیز بو گونکو گونئی آذربایجانین رادیو- تلویزیون مرکزلرینده دانیشیلان اوزدن ایراق تورکجه یوخ، دیلیمیزین قایدا قانونونا اویغون اصیل و دوزگون تورکجه میزدن سؤز گئدیر.

بعضی‌لری دیلدن پاسدارلیق ائتمک ("فارسی را پاس بداریم ") و دیلین یابانجی سؤز و کلمه‌لردن قورونماسینی آنجاق فارس دیلینه لازم و واجیب گؤرور و بو نُسخه‌‌نی باشقا دیللره یازماغی مصلحت گؤرمورلر!

             

                                                     




آرديني اوخو - ادامه

گونئی آذربایجانین سینیرلاری هاردان هارادیر ؟

+0 بَگَن (Bəyən)

  Rashidi

                                        گونئی آذربایجانین سینیرلاری

                                                 هاردان هارادیر ؟

                                        حسن راشدی: 10 آذر ۱۳۹۳

بو گون قوزئی آذربایجان اؤزگور و مستقل اؤلکه اولدوقدا بللی سینیرلاری ایچینده اؤز آلین یازیسینی اؤزو یازماقدا و اؤز دیلی ، مدنیّتی ، فولکلورو ،موسیقی​سی ، تاریخی و تاریخی شخصیّتلرینی یئنی نسله تانیتدیرماقدادیر ؛ لاکین گؤنئی آذربایجان محدوده​ سی​نین دویونو هله‌​ده آچیلمامیش قالمیش و حتی بوگون ، گونئی آذربایجان سینیرلاری هارادان هارایا قَدَر اوزانیر باره​‌ده مختلیف فیکیرلر آرایا آتیلیر و آتیلماقدادیر .



آرديني اوخو - ادامه